Pequenas Novidades

Olá pessoal! Desculpem pela falta de informações

Depois de um final de semestre conturbado com provas e tudo mais, o segundo semestre começa igual! Já de cara tenho algumas provas que foram adiadas e por isso não poderei trabalhar assiduamente no projeto. Nem tudo são más notícias, visto que agora estou fazendo parte também do grupo X-Plane Brasil ( http://xpbrasil.co.cc/ ) auxiliando no desenvolvimento do Embraer E190. Por isso as coisas agora devem caminhar vagarosamente nos dois flancos. O modelo de voo foi melhorado um pouco, com a adição de maiores detalhes.

Em breve mando notícias mais densas! Prometo!!

Project still alive! / Projeto ainda vivo!!

Oba pessoal! Me desculpem pela falta de novidades em todo esse tempo! O projeto ainda continua vivo, andando bem devagarzinho. Estou trabalhando bem devagar no flight model, como nessa fase os progressos não tem sido muito significativos não tenho postado nada por aqui. Mas assim que der vou trabalhar mais no modelo 3D.

#######################################################################################################

Hey everybody! Sorry for my absence around here! The project is still alive, moving very slowly. I’m working on the flight model, but at this phase progresses have not been too much significative. As soon as possible I’ll go back to the 3D model.

Still working / Ainda trabalhando

Bom galera, devido aos compromissos da vida real a coisa agora está andando um pouco mais devagar. Resolvi dar uma parada no modelo 3D e dar um pouco de ênfase no Flight Model/Painel. Uma versão preliminar do Flight Model já está dentro do simulador, agora chegou a hora de refinar e testar. Em breve posto mais novidades!

#############################################################################

Hey everybody! Due to my real life occupations now everything is going a bit slower. I decided to stop the 3D modeling for a while and emphasize a bit more on the Panel/Flight Model. A preliminary version of the FM is already inside the sim, now is the time to refine and test. Soon I’ll post some news about!

Começando o Flight Model / Beginning the Flight Model

Ontem resolvi começar a esboçar o Flight Model dentro do Plane-Maker do X-Plane. Estou fazendo tudo de acordo com as medidas do manual, acho que vai ficar interessante no final! Na seção de fotos coloquei uma foto do Plane-Maker pra vocês verem como está ficando!

####################################################################################

Yesterday I decided to start the Flight Model inside X-Planes’s Plane-Maker. I’m trying to stick with all the data present inside the manual, I guess it will be interesting in the end! In the pictures section I’ve put a photo from the Plane-Maker to show how it’s going!

Motor e Janelas / Engine and Windows

Olá pessoal!
Hoje consegui caminhar um pouco com o projeto, recortei as janelas e modelei o motor do avião. A princípio teremos MUITOS detalhes no modelo, se ficar muito pesado agente vai reduzindo!
Abraços!!

####################################################################################

Hi everyone!
Today I’ve managed to go a bit further on the project, I’ve cut the windows and modeled the engine. A lot of details are planned, but if the model gets too heavy we take some things out later.
Cheers!!

Little progress / Pequeno progresso

Este fim de semana consegui progredir mais um pouco na modelagem do AB-115. Os montantes, entrada de ar do capo inferior e conjunto hélice+spinner. Confiram a nova imagem na galeria de fotos!

########################################################################################

This weekend I could make some progress on modeling the AB-115. The wing mounts, inferior hood air entrance and the group of propeller+spinner. Check it out at the photo gallery!

Project status

Depois de uns dias sem mexer no projeto Boero devido a uns afazeres pessoais, ontem voltei à modelagem do AB-115. Desde as últimas fotos consegui cortar as duas carenagens do motor e fazer a entrada de ar no nariz para o filtro de ar. A próxima parte eu ainda não vou contar pois pretendo que seja uma surpresa! Aguardem notícias nos próximos dias!

#############################################################################################################

After a few days without touching the project due to some personal duties, yesterday I have returned to the modeling of the AB-115. Since the last pictures I was able to cut the engine covers and make the intake for the air filter. The next steps are a surprise so today I won’t say nothing. Stay tuned for some news in the next few days!

Nova página! / New homepage!

Olá pessoal!

Resolvi criar este pequeno blog pra ir postando os progressos do Projeto Aero Boero.

Fiquem ligados!

#————-#————-#————-#————-#————-#————-#————-

Hi everyone!

I’ve decided to create this small blog so I can post the progress on the Aero Boero Project.

Stay tuned!